I början av 2000-talet...
når Tyrells robotutveckling NEXUS-fasen:
En individ, som nästan är identisk med en människa, benämnd replikant.
Nexus 6-replikanterna var överlägsna i styrka och rörlighet och minst lika...
intelligenta som de gen-ingenjörer som skapat dem.
Replikanterna användes utanför jorden som slavarbetare...
vid den farliga utforskningen och koloniseringen av andra planeter.
Efter ett blodigt myteri av ett Nexus 6-team i en koloni...
förbjöds replikanterna att vistas på jorden... straffet var döden.
Speciella polispatruller, bladerunner-grupper...
hade order att skjuta för att döda när de avslöjade en replikant.
Detta kallades inte avrättning, utan avsked.
Nästa: Kowalski, Leon.
Tekniker, avfallshantering.
Registeravdelningen, nyanställd, sex dagar.
Stig på.
Sitt ner.
Får jag prata?
Jag blir nervös när jag ska testas.
Sitt stilla.
Förlåt.
Jag har redan gjort ett IQ-test i år, men inget sånt här.
Reaktionstiden är en faktor, så var uppmärksam.
Svara så fort ni kan.
Visst.
1 187 Hunterwasser.
Det är hotellet.
Vad?
Där jag bor.
Trevligt?
Javars. Hör det till provet?
Nej, bara uppvärmning.
Det är inte tjusigt eller så.
Ni går i en sandöken. Plötsligt...
Är det här testet?
Ja. Ni går i en sandöken.
Plötsligt tittar ni ner...
Vilken öken?
Gör detsamma, det är hypotetiskt.
-Men varför är jag där? -Ni kanske är utled,
eller vill vara ifred. Vem vet?
Ni tittar ner och ser en landsköldpadda.
-Den kryper mot er... -En landsköldpadda? Vad är det?
-Ni vet vad en havssköldpadda är? -Visst.
Det är samma sak.
Jag har aldrig sett nån.
Men jag förstår vad ni menar.
Ni vänder den på rygg.
Hittar ni på de här frågorna...
eller får ni dem skrivna?
Sköldpaddan ligger med magen mot den heta solen...
Den försöker vända på sig, men kan inte.
Inte utan er hjälp. Men ni hjälper den inte.
Vad menar ni?
Ni hjälper inte till.
Varför inte det, Leon?
Det är bara frågor, Leon.
Man har skrivit dem åt mig.
Det är ett test avsett att framkalla en känslomässig reaktion.
Ska vi fortsätta?
Beskriv med enkla ord bara de goda minnen ni har...
av er mor.
Min mor?
Låt mig berätta om min mor!
Ett nytt liv väntar er i de utomijordiska kolonierna.
Chansen att börija på nytt...
i möijligheternas gyllene land!
Ett nytt liv väntar er i de utomijordiska kolonierna.
Chansen att börija på nytt...
i möijligheternas gyllene land!
Låt oss åka till kolonierna!
Det här meddelandet har sponsrats av Shimago-Dominguez AB...
som hijälper Amerika in i den nya världen.
Ge mig fyra.
Nej, fyra. Två, två - fyra.
Och nudlar.
Han säga att ni är arresterad, mr Deckard.
Fel kille, kompis.
Han säger ni "bladerunner".
Säg att jag äter.
Kommissarie Bryant...
Bryant?
RENING
Glidflygning, markera kursen. Över landningströskeln.
-Tjänare, Deck. -Bryant.
Du hade inte kommit om jag bara bett dig. Sätt dig, kompis.
Var inte en skitstövel.
Jag har fyra skinn ute på gatorna.
De kapade en rymdfärja. Dödade besättning och passagerare.
Vi fann rymdfärjan drivande vid kusten,
så vi vet att de finns här.
Pinsamt.
Nej, för ingen kommer få veta att de är här.
Du ska hitta och eliminera dem.
Jag jobbar inte här längre.
Låt Holden göra det.
Han är bra.
Jag gjorde det.
Han kan andas om ingen kopplar bort honom.
Han var inte bra nog, inte lika bra som du.
Jag behöver dig.
Det är ett svårt fall, det värsta hittills.
Jag behöver den gamle bladerunnern. Dina trollkonster.
Jag var färdig med det här när jag kom hit in.
Jag är dubbelt färdig nu.
Stanna! Du vet hur det är.
Den som inte är snut har inget att säga till om.
Inget val?
Inget val, kompis.
Jag har redan gjort ett IQ-test i år,
men inget sånt här.
Reaktionstiden är en faktor, så var uppmärksam.
-Svara så fort ni kan. -Visst.
1187 Hunterwasser.
-Det är hotellet. -Vad?
Därijag bor.
Trevligt?
Javars.
De rymde från kolonierna för två veckor sen.
Sex replikanter - tre män, tre kvinnor.
De dödade 23 personer och kapade en rymdfärja.
En flygpatrull hittade färjan.
Replikanterna var försvunna.
De försökte bryta sig in hos Tyrell-bolaget för tre nätter sen.
En blev grillad i ett elektrofält,
de andra försvann.
De kanske försöker att bli anställda där...
så Holden fick ordna med Voight- Kampff-test på de nya arbetarna.
Han fick visst tag på en.
Ni tittar ner och ser en landsköldpadda. Den kryper mot er.
En landsköldpadda? Vad är det?
-Ni vet vad en havssköldpadda är? -Visst.
Det är samma sak.
Jag har aldrig sett nån.
Jag fattar inte. Varför tar de risken att återvända till jorden?
Vad söker de hos Tyrell?
Det är det du ska ta reda på.
-Vad är det här? -En Nexus 6.
Roy Beatty.
Aktiveringsår 2016.
Stridsmodell, maximalt självständig.
Troligen ledaren.
Zhora.
Hon är tränad för mord-patrulltjänst utanför jorden.
Tala om Skönheten och Odjuret.
Hon är båda.
Det fjärde skinnet är Pris. En enkel förströelsemodell.
Ett standardobjekt för militär- klubbar i de yttre kolonierna.
De skulle vara en kopia av människorna i allt utom känslor.
Formgivarna trodde att de efter några år kunde...
utveckla egna känsloreaktioner.
Hat, kärlek, fruktan, vrede, avund.
De byggde in en skyddsmekanism.
Vadå?
Fyra års livslängd.
Det finns en Nexus 6 hos Tyrell.
Gå dit och använd apparaten.
Och om apparaten inte funkar?
Tycker ni om vår uggla?
Är den konstgjord?
Naturligtvis.
Den måste vara dyrbar.
Mycket. Jag heter Rachel.
Deckard.
Ni tycker visst inte vårt arbete är till nytta för allmänheten?
Replikanter är som andra maskiner. Antingen nyttiga eller riskabla.
Om de är nyttiga, är de inte mitt problem.
Får jag ställa en personlig fråga?
Javisst.
Har ni avskedat någon människa av misstag?
Nej.
I er situation är det en risk.
Ska det här bli ett inlevelsetest?
Kapillärutvidgning med rodnadsreaktion?
Skiftningar i pupillen?
Ofrivillig utvidgning av iris?
Vi kallar det Voight-Kampff.
Mr Deckard - dr Eldon Tyrell.
Demonstrera!
Jag vill se den i arbete.
Var är objektet?
Gör det på en människa.
Jag vill se ett negativ svar först.
Vad skulle det bevisa?
Gör mig till viljes.
På er?
Försök med henne.
Det är för ljust här inne.
Gör det något om jag röker?
Det påverkar inte testet.
Jag ska ställa en rad frågor.
Slappna av och svara så enkelt som möjligt.
Det är er födelsedag. Någon ger er en plånbok av kalvskinn.
Jag skulle inte ta emot den.
Jag skulle polisanmäla den personen.
Er lilla son visar er sin fjärilssamling...
och glasburken som han dödar dem i.
Jag skulle gå till doktorn med honom.
Ni ser på teve.
Plötsligt ser ni att en geting kryper på armen.
Jag skulle döda den.
Ni läser en veckotidning och får se en helsidesbild...
av en naken flicka.
Testar ni om jag är replikant eller lesbisk?
Svara bara på frågorna, tack.
Ni visar den för er man. Han gillar den och hänger den i sovrummet.
Jag skulle inte tillåta det.
Varför inte?
Jag borde räcka åt honom.
En fråga till.
Ni ser en teaterpjäs, det pågår en bankett.
Gästerna njuter av en förrätt bestående av råa ostron.
Varmrätten är kokt hund.
Vill ni gå ut ett ögonblick?
Tack.
Hon är en replikant, eller hur?
Jag är imponerad.
Hur många frågor behövs det för att avslöja någon?
Jag fattar inte.
Hur många?
20 - 30, korshänvisade.
Det behövdes över 100 för Rachel.
Vet hon inget?
Hon börjar nog misstänka något.
Den måste väl veta vad den är?
Vi vill sälja här på Tyrell.
"Mer än mänsklig" är vårt motto.
Rachel är bara ett experiment.
Vi började märka en viss besatthet.
De är ju känslomässigt oerfarna med bara några år på sig...
att få den erfarenhet vi tar för given.
Om vi ger dem ett förflutet skapar vi en buffert...
för känslorna och kan därmed kontrollera dem bättre.
Minnen. Ni talar om minnen!
Reaktionstiden är en faktor, så var uppmärksam.
-Svara så fort ni kan. -Visst.
1187 Hunterwasser.
-Det är hotellet. -Vad?
-Därijag bor. -Trevligt?
Javars. Ingår det i testet?
Neij.
Tid?
Tillräckligt.
Fick du dina dyrbara foton?
Någon var där.
Människor?
Polismän?
"Flammande föll änglarna...
"Det mullrade tungt längs stränderna...
"där vidundrets eldar brann."
Ni inte komma hit!
Olagligt!
Kallt! Det är mina ögon, de ska frysas!
Frågor.
Morfologi, livslängd, aktiveringsdatum?
Vet inte.
Jag vet inget om sånt.
Jag bara gör ögon. Bara ögon. Bara genetisk formgivning.
Bara ögon.
Du Nexus?
Jag gjorde dina ögon.
Om du bara kunde se vad jag har sett med dina ögon.
Och nu...
frågor.
Jag vet inte svar.
Vem gör det?
Tyrell. Han vet allt.
Tyrell-bolaget?
Han stor chef.
Stort geni. Skapade ditt förstånd, din hjärna.
Skickligt!
Mycket kallt.
Inte lätt att få träffa honom...
Jag kall.
...antar jag.
Sebastian.
Han för er dit.
Vilken Sebastian?
J. F. Sebastian.
Dåså...
Var får vi tag på den här...
J.F. Sebastian?
Ska vi fortsätta?
Beskriv med enkla ord...
bara de goda minnen ni har av er mor.
-Min mor? -Ja.
Låt mig berätta om min mor!
Röstidentifiering. Ert våningsnummer?
-Deckard, 97. -97, tack.
Jag ville prata med er.
Så jag väntade.
Låt mig hjälpa er.
Vad behöver jag hjälp med?
Varför sa han så där?
Tala med honom.
Han ville inte prata med mig.
Vill ni ha något att dricka?
Ni tror att jag är en replikant, eller hur?
Titta!
Det är jag och min mor.
Minns ni när ni var sex?
Ni och er bror smög er in i ett tomt hus.
Ni skulle leka doktor.
Han visade sin, men när det blev er tur smet ni fegt.
Minns ni det?
Har ni berättat det för någon? För er mor? Tyrell?
Minns ni spindeln som bodde i busken utanför ert fönster?
Orange med gröna ben?
Hon byggde på sitt nät hela sommaren.
En dag låg ett ägg där.
Ägget kläcktes...
-Ägget kläcktes... -Och?
...och hundra babyspindlar kom ut.
Och de åt upp henne.
Implantat.
Det är inte era minnen.
De är någon annans. Tyrells brorsdotters.
Ett dåligt skämt.
Ett dåligt skämt av mig.
Ni är ingen replikant.
Gå hem nu.
Jag menar det, förlåt mig.
Gå hem.
Vill ni ha något att dricka?
Ni ska få något,
jag hämtar ett glas.
UTANFÖR JORDEN
Ni glömde väskan.
Jag har gått vilse.
Var inte rädd, jag gör er inget illa.
Vad heter ni?
Pris.
Jag heter J. F. Sebastian.
Vart var ni på väg?
Hem?
Jag har inget hem.
Vi skrämde varandra ordentligt.
Det vill jag lova.
Jag är hungrig.
Jag har lite att äta där inne.
Vill du komma in?
Jag hoppades att du skulle säga det.
Bor du ensam i det här huset?
Ja, jag är ganska ensam just nu.
Ingen bostadsbrist här.
Gott om plats för alla.
Se upp för vattnet.
Du måste känna dig ensam här.
Faktiskt inte. Jag skaffar vänner.
Mina vänner är leksaker. Jag gör dem.
Det är en hobby. Jag är genetisk formgivare.
Vet du vad det är?
Nej.
Hemma igen!
Hemma igen, hemma igen, tralala! God kväll, J. F.!
God kväll.
De är mina vänner, jag har gjort dem.
Var är dina föräldrar?
Jag är liksom föräldralös.
Dina vänner, då?
Jag måste få tag på dem.
Jag ska kontakta dem i morgon.
Kan jag ta dina saker?
De är väl genomblöta.
Förstora 224 till 176.
Förstora... stopp.
Närmare.
Stopp.
Bakåt och till höger.
Centrera och backa.
45 grader höger.
Centrera och stoppa.
Förstora 34 till 36.
Till höger och bakåt.
Förstora 34 till 46.
Bakåt.
Vänta lite. Till höger.
Förstora 57 till 19.
45 grader vänster.
Förstora 15 till 23.
Ge mig en kopia där.
Fisk?
Jag tror det är tillverkat.
Titta.
Högsta kvalité. Utmärkt hantverk.
Där är tillverkarens serienummer.
990-69-47...
X/B71 .
Intressant.
Inte fisk, ormfjäll!
Orm?
Fråga Abdul Ben Hassan. Han göra den här ormen.
Abdul Hassan?
Jag är polis och jag vill ställa ett par frågor.
Ormlicens X/B71, är det ni?
Har ni gjort det här? Vem sålde ni det till?
Inte många har råd med sån kvalité.
-Hur många? -Väldigt få.
Hur få är det?
Taffey Lewis nere i fjärde sektorn. Chinatown.
Taffey Lewis?
Taffey.
Jag har några frågor.
Stick, baby.
Köper du ormar från egyptiern?
Alltid, kompis!
Har du sett den här flickan?
Aldrig sett henne. Stick!
Är dina licenser giltiga?
Louie! Karln har inget att dricka.
Bjud honom på ett glas.
Hallå?
Folk har stuckit förut, men inte...
när jag var så charmerande.
Jag är på en bar i fjärde sektorn.
Taffey Lewis.
Ni kan väl komma hit och dricka något.
Jag tror inte det.
Det är inget ställe för mig.
Nån annanstans?
AVGIFT $1,25
Mina damer och herrar!
Taffey Lewis presenterar "Miss Salome och ormen".
Se henne nijuta av ormen...
som en gång fördärvade människan.
Ursäkta, miss Salome. Får jag prata lite med er?
Jag är från Varietéartisternas förening.
Jag ska inte försöka värva er, det är inte min avdelning.
Jag är faktiskt från...
Kommittén mot moraliskt missbruk.
Kommittén mot moraliskt missbruk?
Man har rapporterat att ledningen...
tar sig friheter mot artisterna här.
Det vet jag inget om.
Har ni känt er utnyttjad?
Vad menar ni?
För att få jobbet.
Blev ni ombedd att göra något...
som var liderligt eller osmakligt...
eller på annat sätt motbjudande för er?
Menar ni allvar?
Jag vill gärna titta i er loge.
-Efter vad då? -Efter hål.
Hål?
Ni anar inte vad en karl kan göra...
för en skymt av en vacker kropp.
Jodå!
Små snuskhål...
de borrar i väggen så de kan se en dam klä av sig.
Är det en riktig orm?
Det är klart att det inte är.
Skulle jag arbeta här, om jag hade råd med en riktig orm?
Vem kan jag gå till om någon försöker utnyttja mig?
Mig!
Ni verkar engagerad. Torka mig!
Ur vägen!